Det Leicester-baserade bolaget grundades 1991 och säljer sensorer som mäter ett fartygs position i förhållande till andra objekt i närheten som vindkraftverk, kajer och offshore-plattformar.
Företagets teknik används inom bland annat marin konstruktion, hamndrift och försvar, och är integrerad med alla större system för dynamisk positionering – det vill säga de automatiserade styrsystem som håller ett fartyg stilla utan ankare.
"Bevisad expertis"
"Guidance Marine tillför bevisad expertis inom relativ positionering, vilket kompletterar Hexagons befintliga navigations- och positioneringslösningar för den snabbväxande marinmarknaden", säger Gordon Dale, chef för affärsområdet Autonomous Solutions på Hexagon, i en kommentar.
Förvärvet ger även Hexagon en större närvaro inom havsbaserad vindkraft.
Guidance Marines kundbas spänner över mer än 40 länder. Bolaget omsatte cirka 243 miljoner kronor under 2025, med en rörelsemarginal som ligger över Hexagons genomsnitt. Affären väntas slutföras innan årets slut.
Någon köpesumma uppges inte.